← Back to Operation Christmas RGV
1. INFORMATION WE COLLECT / INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS
ENWe may collect names, addresses, email addresses, telephone numbers, age or date of birth when necessary, emergency contacts, volunteer application information, event and program registration information, household information, information about children participating in programs, donation information, communications, and photographs or other media you voluntarily provide. We may also automatically collect IP address, browser/device information, pages visited, dates and times of visits, referring websites, cookies, and general usage information.
ESPodemos recopilar nombres, direcciones, correos electrónicos, números de teléfono, edad o fecha de nacimiento cuando sea necesario, contactos de emergencia, información de solicitudes de voluntariado, registros de eventos y programas, información del hogar, información sobre niños que participan en nuestros programas, información de donaciones, comunicaciones y fotografías u otros medios que usted proporcione voluntariamente. También podemos recopilar automáticamente la dirección IP, información del navegador/dispositivo, páginas visitadas, fechas y horas de visita, sitios de referencia, cookies e información general de uso.
2. HOW WE USE INFORMATION / CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN
ENWe use information to administer programs and events, provide charitable services, process donations, communicate with participants, donors and volunteers, respond to requests, coordinate volunteers, improve programs, maintain security, prevent fraud, satisfy legal/accounting/tax/grant obligations, document charitable impact, and protect people and property. We do not sell personal information as a business practice.
ESUtilizamos la información para administrar programas y eventos, prestar servicios benéficos, procesar donaciones, comunicarnos con participantes, donantes y voluntarios, responder solicitudes, coordinar voluntarios, mejorar programas, mantener la seguridad, prevenir fraude, cumplir obligaciones legales, contables, fiscales y de subvenciones, documentar nuestro impacto y proteger a las personas y los bienes. No vendemos información personal como práctica comercial.
3. DONATIONS AND PAYMENT INFORMATION / DONACIONES E INFORMACIÓN DE PAGO
ENOnline donations may be processed through Givebutter and/or other third-party payment providers. We generally do not directly store complete credit card, debit card, or bank account credentials on our own systems. Third-party providers handle payment information under their own policies.
ESLas donaciones en línea pueden procesarse mediante Givebutter y/u otros proveedores externos de pago. Generalmente no almacenamos directamente números completos de tarjetas de crédito o débito ni credenciales de cuentas bancarias en nuestros propios sistemas. Los proveedores externos manejan la información de pago conforme a sus propias políticas.
4. CHILDREN’S PRIVACY / PRIVACIDAD DE LOS NIÑOS
ENOperation Christmas RGV serves families and children and takes children’s privacy seriously. Whenever reasonably possible, information about a child will be collected through or with the knowledge and participation of a parent or legal guardian. We do not intentionally request more information than reasonably necessary for a program or service. Parents or guardians may contact us regarding information collected about their child and may request appropriate access, correction, or deletion, subject to legal and operational requirements.
ESOperation Christmas RGV presta servicios a familias y niños y toma muy en serio la privacidad infantil. Siempre que sea razonablemente posible, la información de un niño se recopilará con el conocimiento y participación de su padre, madre o tutor legal. No solicitamos intencionalmente más información de la razonablemente necesaria para un programa o servicio. Los padres o tutores pueden comunicarse con nosotros sobre la información recopilada de su hijo y solicitar acceso, corrección o eliminación cuando corresponda, sujeto a requisitos legales y operativos.
5. PHOTOS, VIDEO, AND AUDIO / FOTOGRAFÍAS, VIDEO Y AUDIO
ENWe may photograph, record, or document events for public awareness, program documentation, grant reporting, annual reports, newsletters, social media, website content, fundraising, promotional materials, and outreach. Where appropriate, we may obtain parent/guardian authorization before intentionally featuring identifiable children. Removal requests may be submitted to info@operation-christmas.org.
ESPodemos fotografiar, grabar o documentar eventos para concientización pública, documentación de programas, informes de subvenciones, informes anuales, boletines, redes sociales, contenido del sitio web, recaudación de fondos, materiales promocionales y actividades comunitarias. Cuando corresponda, podemos obtener autorización del padre, madre o tutor antes de presentar intencionalmente a niños identificables. Las solicitudes de eliminación pueden enviarse a info@operation-christmas.org.
6. COOKIES, WORDPRESS, AND THIRD PARTIES / COOKIES, WORDPRESS Y TERCEROS
ENOur WordPress website may use cookies, analytics tools, pixels, or similar technologies. We may use third-party services for donations, payment processing, registration, email, hosting, analytics, forms, social media, video, and media hosting. Givebutter may process information related to donations. Third parties may receive information necessary to provide their services and have their own privacy policies.
ESNuestro sitio web de WordPress puede utilizar cookies, herramientas de análisis, píxeles o tecnologías similares. Podemos utilizar servicios de terceros para donaciones, procesamiento de pagos, registros, correo electrónico, alojamiento, análisis, formularios, redes sociales, video y alojamiento de medios. Givebutter puede procesar información relacionada con las donaciones. Los terceros pueden recibir la información necesaria para prestar sus servicios y tienen sus propias políticas de privacidad.
7. SECURITY, RETENTION, AND CHOICES / SEGURIDAD, RETENCIÓN Y OPCIONES
ENWe use reasonable administrative, technical, and organizational safeguards. No online system can be guaranteed completely secure. We retain information only as long as reasonably necessary for program administration, accounting, tax, grant, legal, security, or legitimate organizational purposes. Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, or communication preferences.
ESUtilizamos medidas administrativas, técnicas y organizativas razonables. Ningún sistema en línea puede garantizarse como completamente seguro. Conservamos la información únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para la administración de programas, contabilidad, impuestos, subvenciones, obligaciones legales, seguridad o fines organizativos legítimos. Según la ley aplicable, usted puede solicitar acceso, corrección, eliminación o cambios en sus preferencias de comunicación.
8. EMAIL AND TEXT COMMUNICATIONS / COMUNICACIONES POR CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJES DE TEXTO
ENIf you provide an email address or phone number, we may use it for events, programs, volunteer opportunities, donations, announcements, community services, newsletters, and related communications. You may unsubscribe from promotional emails using the instructions provided. Necessary administrative communications may still be sent.
ESSi proporciona un correo electrónico o número de teléfono, podemos utilizarlo para eventos, programas, oportunidades de voluntariado, donaciones, anuncios, servicios comunitarios, boletines y comunicaciones relacionadas. Puede cancelar su suscripción a correos promocionales siguiendo las instrucciones incluidas. Aun así, podremos enviar comunicaciones administrativas necesarias.
9. TEXAS PRIVACY AND CHANGES / PRIVACIDAD EN TEXAS Y CAMBIOS
ENWe are committed to responsible handling of personal information and compliance with applicable federal, state, and local privacy requirements. We may update this policy from time to time and will update the effective date when changes are made.
ESEstamos comprometidos con el manejo responsable de la información personal y con el cumplimiento de los requisitos de privacidad federales, estatales y locales aplicables. Podemos actualizar esta política periódicamente y actualizaremos la fecha de vigencia cuando se realicen cambios.
10. CONTACT / CONTACTO
Operation Christmas RGV
301 N Cage Blvd. Suite G
Pharr, Texas 78577
info@operation-christmas.org